超訳百人一首 うた恋い。第1話

平安の恋絵巻---第１話は
平安のプレイーボーイ業平と
　　　実直な兄中納言行平の恋物語------。

２人は天皇の孫。しかし情勢は傾き地位は降下しつつあったよう。
そんな中、兄は父の様に誠実に生きることを選び---
業平は　自由に生きることを選んだ--
そんな対照的な兄と弟の「うた恋」を見つめることに致しましょう。
↓に続く！！

にほんブログ村


----------------------------------------------------

　★在原 業平/藤原高子　

---私が風なら　すだれの隙間から入っていけるものを----
--隙間から--？変態！誰が入れてやるもんですか～！

つれない彼女に夜這いを仕掛けた業平ですが
「ヤラレル～～！！」と大慌てな彼女に萎えたよう（笑）
「唐紅の衣が映えて美しいあなたなのに
顔だけでしたか。これでは　身体もさそや貧相でしょうね～。」

これに腹を立てた高子さん---
「だったらみてたしかめてみれば～～！？」
気は強いけど案外かわいい人ですね～高子さんて（笑）

しかし業平はここでは引いて
「また来ます」と笑って去っていきました。
もはや　高子さんの頭の中は　彼でいっぱい・・・
さすが業平さん　駆け引き上手----！！・

そして二人は親密な中に---。業平さん　いい身体しとるわ～（笑）

あなたとは遊びですから---。
ツンな高子を愛おしく抱きしめる業平。
実は高子は帝の妃となる人---
添えることはできない２人なのです

「駆け落ちしてみますか・・」
業平に　背負われて　外へ飛び出し幸せな時を過ごす２人。

でもそれは束の間の夢・・
「さぁ帰りなさい・」
業平の言葉にしたがう高子の瞳からこぼれた涙。
こうして２人の恋は終わったのでした。

数年後。帝の妃となり母となった高子に
業平は歌を詠む---

「ちはやぶる　神代も聞かず　竜田川　 からくれなゐに　水くくるとは」　　
---神様だって知らないんだろうね。
　唐紅の衣の中には最高の女がいたってことを-----

川を埋め尽くす真っ赤な紅葉の美しさを歌った歌の裏に
こんな思いが有ろうとは-----。
　でも　それは永遠に２人の秘密なのですね～

---

　「行平と弘子」　

兄夫婦はラブラブ-----。しかし「単身赴任」が決まり
離れ離れになることに・・・。

けして淋しいとは言わず　大丈夫ですと笑う妻に
ついに本音を言わせる行平-----
---いかないでずっとここにいていてくださいませ----
本当は互いに淋しいことを感じ合う2人・・・

「たち別れ　いなばの山の　峰におふる　 まつとし聞かば　いま帰り来む」
　私は　いかなくちゃ--でも君が呼べば必ず帰ってくる。必ず・・・

抱きしめあう2人-----ステキです・・・。。
そんな人がいる幸せをかみしめ行平さんは
幸せはひとそれぞれ----そんな弟業平を思う・・・
　彼にもそう思える誰かが出来るといいなと・・

う～～ん。なんかいいですね～～。面白いです。
殿方の声もステキでしびれました～